Service infos et actualités – autoformation

Médiathèque de Saint-Raphaël

Service infos et actualités – autoformation header image 4

Apprendre le français avec des vidéos

mai 20th, 2010 · No Comments

Le site FLEVIDEO.COM propose une formule sympathique pour l’apprentissage de français. Le public, des professeurs ou des francophiles peuvent créer un compte sur le site afin de partager leur savoir-faire avec des internautes apprentis. L’interface du blog permet de mettre un lien vers une vidéo sur YouTube, Dailymotion ou autres… ainsi que la possibilité de faire un quiz avec des questions/reponses et tester la compréhension de la vidéo.

[Read more →]

Tags: Langue française

Outils de traduction – les dictionnaires!!!

décembre 8th, 2009 · 1 Comment

Voila quelques outils pour vous aider à traduire des textes d’une langue à l’autre. Beaucoup de sites proposent plusieurs langues. N’oubliez pas de faire une recherche sur différents types de dictionnaires (synonymes, antonymes, etc…) ainsi que des dictionnaires spécialisés (dictionnaire de l’environnement, dictionnaire informatique, etc…) — Bonne traduction ! ! !

Larousse (français/anglais – anglais/français)

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-anglais/

Bab.la – plus d’un vingtaine de dictionnaires bilingues

http://fr.bab.la/dictionnaire/

dictionnaires bilingues (anglais/français/espagnol/italien/russe/allemand) http://www.wordreference.com/

Reverso dictionnaire (traduction en anglais, espagnol, français, italien, chinois, allemand, russe, définitions, synonymes)

http://dictionary.reverso.net/

Lexilogos - dictionnaires en plus de 100 langues

http://www.lexilogos.com/index.htm

Traducteurs informatiques sur Internet  (traduction automatisée d’un texte ou d’un site Internet)

Voila  http://tr.voila.fr/

Babelfish   http://fr.babelfish.yahoo.com/

Google traduction http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

[Read more →]

Tags: Outils d'apprentissage